특별게시판 명가차이니즈의 각종 이벤트에 활용되는 특별게시판 입니다.
카테고리출력 중국 노래: 当爱在靠近-사랑이 다가올 때
작성자 명가차이니* (작성일: 2021년 12월 30일 16시 02분)
담당강사

첨부파일

  • 첨부파일
   
 

当爱在靠近 - 刘若英

사랑이 다가올 때 - 유약영


真的想 寂寞的时候有个

zhēn de xiǎng  jì mò de shí hòu yǒu gè bàn


日子再忙 也有人一起吃早餐

rì zǐ zài máng  yě yǒu rén qǐ chī zǎo cān


这种想法 明明就是太简单

suī rán zhè zhǒng xiǎng fǎ  míng míng jiù shì tài jiǎn dān


只想有人在一起  不管明天在

zhī xiǎng yǒu rén zài qǐ    guǎn míng tiān zài nǎ lǐ


爱从不容人三心

ài cóng róng xǔ rén sān xīn liǎng yì


见浑然天成的交集   错过多可惜

yù jiàn hún rán tiān chéng de jiāo jí    cuò guò duō kě xī


如果我是 定付出我的心

rú guǒ wǒ shì zhēn de  jué dìng fù chū wǒ de xīn


能不能有人告 别让

néng néng yǒu rén gào sù tā  bié ràng wǒ shāng xīn


每一次当爱在靠近

měi yī cì dāng ài zài kào jìn


他在紧紧地抱住

gǎn jiào tā zài jǐn jǐn dì bào zhù nǐ


骚动你的心   遮住的眼睛

tā sāo dòng nǐ de xīn   zhē zhù nǐ de yǎn jīng


又不让你知道去

yòu ràng nǐ zhī dào qù nǎ lǐ


每一次当爱在靠近

měi yī cì dāng ài zài kào jìn


都好像在等怎么

dōu hǎo xiàng zài děng nǐ yào zěn me huí yīng


天地都安 唯一不安的是

tiān dì dōu ān jìng    wéi yī ān de shì  nǐ de jué ding


的想 寂寞的候有

zhēn de xiǎng  jì mò de shí hòu yǒu gè bàn


日子再忙 也有人一起吃早餐

rì zǐ zài máng  yě yǒu rén qǐ chī zǎo cān


这种想法 明明就是太简单

suī rán zhè zhǒng xiǎng fǎ  míng míng jiù shì tài jiǎn dān


只想有人在一起 不管明天在

zhī xiǎng yǒu rén zài qǐ guǎn míng tiān zài nǎ lǐ


爱从不容人三心

ài cóng róng xǔ rén sān xīn liǎng yì


见浑然天成的交集   错过多可惜

yù jiàn hún rán tiān chéng de jiāo jí  cuò guò duō kě xī


如果我是 定付出我的心

rú guǒ wǒ shì zhēn de  jué dìng fù chū wǒ de xīn


能不能有人告 别让

néng néng yǒu rén gào sù tā  bié ràng wǒ shāng xīn


每一次当爱在靠近

měi yī cì dāng ài zài kào jìn


他在楚的告诉你

gǎn jiào tā zài qīng chǔ de gào sù nǐ


骚动你的心  遮住的眼睛

tā sāo dòng nǐ de xīn   zhē zhù nǐ de yǎn jīng


却不让你知道去

què ràng nǐ zhī dào qù nǎ lǐ


每一次当爱在靠近

měi yī cì dāng ài zài kào jìn


都好像在等怎么

dōu hǎo xiàng zài děng nǐ yào zěn me huí yīng


天地都安静  唯一不安的是 

tiān dì dōu ān jìng   wéi yī ān de shì  nǐ de jué dìng


每一次当爱在靠近

měi yī cì dāng ài zài kào jìn


像他一定要

gǎn jiào xiàng tā dìng yào shuō fú nǐ


骚动你的心   遮住的眼睛

tā sāo dòng nǐ de xīn   zhē zhù nǐ de yǎn jīng


又不让你知道去

yòu ràng nǐ zhī dào qù nǎ lǐ


每一次当爱在靠近

měi yī cì dāng ài zài kào jìn


都好像在等怎么

dōu hǎo xiàng zài děng nǐ yào zěn me huí yīng


天地都安静  唯一不安的是 

tiān dì dōu ān jìng   wéi yī ān de shì  nǐ de jué dìng


天地都安静  唯一不安的是 

tiān dì dōu ān jìng   wéi yī ān de shì  nǐ de jué dìng


【 가사 해석 


사랑이 다가올 때-유약영


외로울 때는 정말 짝이 있길 바라고

삶이 또 다시 바쁘다 할지라도 함께 아침을 먹을 수 있는 누군가가 있기를 바래요

비록 이런 생각은 분명히 간단해도

내일 어디에 있을지 몰라도 단지 누군가와 함께 있고 싶어요


사랑은 사람에게 망설이게 허락한 적이 없죠

자연스럽게 저절로 생긴 감정을 마주했다 놓첬을 때 얼마나 아쉬울까요.

만약 내가 정말 내 마음을 주기로 결정했다면

누가 그에게 나에게 상처주지 말라도 얘기해 줄래요?


매번 사랑이 다가올 때

그가 당신을 꽉 안아주는 것을 느낄 수 있어요

그는 당신을 눈을 가리고 당신을 마음을 한바탕 흔들고 말거예요

또 다시 당신이 어디로 가야할 지 알 수 없게 할거예요


매번 사랑이 다가올 때

모든 것이 마치 당신이 어떻게 대답하는지 기다리는 것만 같죠

세상이 모두 고요하지만 유일하게 그럴 수 없는 것은 당신이 결정이죠


외로울 때는 정말 짝이 있길 바라고

삶이 또 다시 바쁘다 할지라도 함께 아침을 먹을 수 있는 누군가가 있기를 바래요

비록 이런 생각은 분명히 간단해도

내일 어디에 있을지 몰라도 단지 누군가와 함께 있고 싶어요


사랑은 사람에게 망설이게 허락한 적이 없죠

자연스럽게 저절로 생긴 감정을 마주했다 놓첬을 때 얼마나 아쉬울까요.

만약 내가 정말 내 마음을 주기로 결정했다면

누가 그에게 나에게 상처주지 말라도 얘기해 줄래요?


매번 사랑이 다가올 때

그가 당신을 꽉 안아주는 것을 느낄 수 있어요

그는 당신을 눈을 가리고 당신을 마음을 한바탕 흔들고 말거예요

오히려 당신이 어디로 가야할 지 알 수 없게 할거예요


매번 사랑이 다가올 때

모든 것이 마치 당신이 어떻게 대답하는지 기다리는 것만 같죠

세상이 모두 고요하지만 유일하게 그럴 수 없는 것은 당신이 결정이죠


매번 사랑이 다가올 때

그가 당신에게 설득해야하는 것을 느끼죠

그는 당신을 눈을 가리고 당신을 마음을 한바탕 흔들고 말거예요

또 다시 당신이 어디로 가야할 지 알 수 없게 할거예요


매번 사랑이 다가올 때

모든 것이 마치 당신이 어떻게 대답하는지 기다리는 것만 같죠

세상이 모두 고요하지만 유일하게 불안한 것은 당신이 결정이죠

세상이 모두 고요하지만 유일하게 불안한 것은 당신이 결정이죠




댓글목록(0)
내용
SITE MAP