특별게시판 명가차이니즈의 각종 이벤트에 활용되는 특별게시판 입니다.
카테고리출력 중국 노래: 忽而今夏-홀이금하
작성자 명가차이니* (작성일: 2021년 08월 31일 12시 03분)
담당강사

첨부파일

  • 첨부파일
    


忽而今夏-苏泷

홀이금하 - 왕소랑

 

有些忘不掉的

hái yǒu xiē wàng bú diào de


你说那就

nǐ shuō nà jiù jì dé ba


不放下 是最好的放下

bú fàng xià  yě xǔ shì zuì hǎo de fàng xià


经给过

céng jīng gěi guò de qiān guà


你说还依然

nǐ shuō hái yī rán qiān guà


只不 已不需要回答

zhǐ bú guò  yǐ xū yào huí dá


争吵过少啊

lái huí zhēng chǎo guò duō shǎo ā


复试探了多久

fǎn fù shì tàn le duō jiǔ lā


你说何必浪 宝贵的年

nǐ shuō hé bì làng fèi   zuì bǎo guì de nián huá


有些分是注定的

yǒu xiē yuán fèn shì zhù dìng de


怎么努力也没办

zěn me nǔ lì yě méi bàn fǎ


树发过 也未必能

xiǎo shù fā guò yá  yě wèi bì néng kāi huā


可是你还记

kě shì nǐ hái jì dé ma

 

那年盛夏

nà nián shèng xià


个傻 傻话

nà gè shǎ guā  shuō de shǎ huà


陪着回家

péi zhe nǐ huí jiā


陪着你长

péi zhe nǐ zhǎng dà


每天都得打电话

měi tiān dōu jì dé dǎ diàn huà


可是你还记

kě shì nǐ hái jì dé ma


那道

nà dào wǎn xiá


最后一次

zuì hòu


回家

sòng nǐ huí jiā


讲话

wǒ méi yǒu jiǎng huà


怕眼 落下

yīn wèi pà yǎn lèi  luò xià


有些忘不掉的

hái yǒu xiē wàng bú diào de


你说那就

nǐ shuō nà jiù jì dé ba


不放下 是最好的放下

bú fàng xià  yě xǔ shì zuì hǎo de fàng xià


经给过

céng jīng gěi guò de qiān guà


你说还依然        

nǐ shuō hái yī rán qiān guà


只不 已不需要回答

zhǐ bú guò  yǐ bú xū yào huí dá


争吵过多少

lái huí zhēng chǎo guò duō shǎo ā


复试探了多久

fǎn fù shì tàn le duō jiǔ lā


你说何必浪 宝贵的年

nǐ shuō hé bì làng fèi  zuì bǎo guì de nián huá


有些分是注定的

yǒu xiē yuán fèn shì zhù dìng de


怎么努力也没办

zěn me nǔ lì yě méi bàn fǎ


树发过 也未必能

xiǎo shù fā guò yá   yě wèi bì néng kāi huā


可是你还记

kě shì nǐ hái jì dé ma


那年盛夏

nà nián shèng xià


个傻 傻话

nà gè shǎ guā   shuō de shǎ huà


陪着回家

péi zhe nǐ huí jiā


陪着你长

péi zhe nǐ zhǎng dà


每天都得打电话

měi tiān dōu jì dé dǎ diàn huà


可是你还记

kě shì nǐ hái jì dé ma


那道

nà dào wǎn xiá


最后一次

zuì hòu


回家

sòng nǐ huí jiā


讲话

wǒ méi yǒu jiǎng huà


怕眼 落下

yīn wèi pà yǎn lèi  luò xià


可是你还记

kě shì nǐ hái jì dé ma


那年盛夏

nà nián shèng xià


个傻 傻话

nà gè shǎ guā   shuō de shǎ huà


陪着回家

péi zhe nǐ huí jiā


陪着你长

péi zhe nǐ zhǎng dà


每天都得打电话

měi tiān dōu jì dé dǎ diàn huà


可是你还记

kě shì nǐ hái jì dé ma


那道

nà dào wǎn xiá


最后一次

zuì hòu


回家

sòng nǐ huí jiā


讲话

wǒ méi yǒu jiǎng huà


怕眼 落下

yīn wèi pà yǎn lèi  luò xià


讲话

wǒ méi yǒu jiǎng huà


怕眼 落下

yīn wèi pà yǎn lèi  luò xià


【 가사 해석 


홀이금하 - 왕소랑



아직 잊을 없는 것들

너는 그럼 기억하라고 했지

내려놓는게 어쩌면 가장 좋은것일지도 몰라

그시절에 가져다준 그리움들

여전히 그립다고 했지

다만 이젠 대답할 필요가 없어졌어

없이 반복됐던 다툼

반복해서 오랫동안 떠보기만 했어

너는 제일 소중한 시간들을 낭비할 필요가 있냐고했지

어떤 인연들은 운명으로 정해진

아무리 노력해도 어쩔 없어

나무가 싹을 틔어도 꽃을 피울 있는 아니듯이

하지만 아직 기억하고 있니?

 

그해 한여름

바보가 말한 바보 같은 말을

너와 함께 집으로 돌아가고

너와 함께 자라고

매일 전화하곤 했었는데

하지만 아직 기억하고 있니?

저녁 노을길

마지막으로

너를 집으로 데려다줬고

나는 아무 말하지 않았어

눈물이 떨어질까 무서워서

아직 잊을 없는 것들

너는 그럼 기억하라고 했지

내려놓는게 어쩌면 가장 좋은것일지도 몰라

그시절에 가져다준 그리움들

여전히 그립다고 했지

다만 이젠 대답할 필요가 없어졌어

없이 반복됐던 다툼

반복해서 오랫동안 떠보기만 했어

너는 제일 소중한 시간들을 낭비할 필요가 있냐고했지

어떤 인연들은 운명으로 정해진

아무리 노력해도 어쩔 없어

나무가 싹을 틔어도 꽃을 피울 있는 아니듯이

하지만 아직 기억하고 있니?

 

그해 한여름

바보가 말한 바보 같은 말을

너와 함께 집으로 돌아가고

너와 함께 자라고

매일 전화하곤 했었는데

하지만 아직 기억하고 있니?

저녁 노을길

마지막으로

너를 집으로 데려다줬고

나는 아무 말하지 않았어

눈물이 떨어질까 무서워서

 

그해 한여름

바보가 말한 바보 같은 말을

너와 함께 집으로 돌아가고

너와 함께 자라고

매일 전화하곤 했었는데

하지만 아직 기억하고 있니?

저녁 노을길

마지막으로

너를 집으로 데려다줬고

나는 아무 말하지 않았어

눈물이 떨어질까 무서워서


나는 아무 말하지 않았어

눈물이 떨어질까 무서워서





댓글목록(0)
내용
SITE MAP