특별게시판 명가차이니즈의 각종 이벤트에 활용되는 특별게시판 입니다.
카테고리출력 중국 노래: 后来-후래
작성자 명가차이니즈 (작성일: 2021년 02월 04일 12시 25분)
담당강사

첨부파일

  • 첨부파일
    


后来-刘若英

후래-유약영


yǒ gè nán hái ài zhe nà gè nǚ hái


【 가사 해석 


  후래-유약영


훗날에.. 나는 결국 알게 되었어.. 어떻게 사랑을 해야 하는지

하지만 너는 이미 멀리 인파 사이로 사라져 버렸네

훗날에.. 결국 눈물 속에서 깨달았어

어떤 사람들은 한번 놓치면 다시는 잡을 수 없다는 걸..

치자꽃 그 흰 꽃잎이

내 파란 주름치마 위로 떨어졌어

「사랑해」넌 내게 속삭였고

나는 고개를 숙이고 꽃향기를 맡았어

그 변하지 않을 밤에.. 열일곱의 여름날(중하:음력 5)..

네가 나에게 입을 맞추었던 그 밤

그날 이후로 난 늘 감탄하게 되지

언제나 그날의 별빛을 떠올리며 말야

그 때의 사랑은

어째서 그렇게나 쉬웠을까..

그리고 또 어째서 사람은 어릴 때

꼭 진실로 사랑하는 이에게 상처를 주게 되는걸까..

그날과 비슷한 이 밤에.. 너도 나와 같진 않은지

혼자서 조용히 슬퍼하고 있는건 아닌지

만약 그때의 우리가 그렇게 고집을 부리지 않았더라면

지금 이렇게까지 후회스럽진 않을텐데..

당신은 어떻게 날 추억하는지.. 웃음을 짓는지 침묵하게 되는지..

이 몇년 간 널 외롭지 않게 해 줄 사람이 생겼는지

 

훗날에.. 나는 결국 알게 되었어.. 어떻게 사랑을 해야 하는지

하지만 너는 이미 멀리 인파 사이로 사라져 버렸네훗날에..

결국 눈물 속에서 깨달았어

어떤 사람들은 한번 놓치면 다시는 잡을 없다는 ..

당신은 어떻게 날 추억하는지.. 웃음을 짓는지 침묵하게 되는지..

이 몇년 간 널 외롭지 않게 해 줄 사람이 생겼는지


훗날에.. 나는 결국 알게 되었어.. 어떻게 사랑을 해야 하는지

하지만 너는 이미 멀리 인파 사이로 사라져 버렸네훗날에..

결국 눈물 속에서 깨달았어

어떤 사람들은 한번 놓치면 다시는 잡을 없다는 ..


훗날에.. 나는 결국 알게 되었어.. 어떻게 사랑을 해야 하는지

하지만 너는 이미 멀리 인파 사이로 사라져 버렸네훗날에..

결국 눈물 속에서 깨달았어

어떤 사람들은 한번 놓치면 다시는 잡을 없다는 ..

영원히 다시 오지 않을 그 순간이여

한 소년이 소녀를 사랑했던 그 순간이여




댓글목록(0)
내용
SITE MAP