所以我不能听到了明白。(X)-->所以我没听明白。（O)
我怕你能误会我的话。(X)-->我怕你误会我的话。（O)
我肯定觉得日本人大部分在什么情况下有前面和后面的话的差异，又不表达了心情。(X)-->我觉得大部分日本人在什么情况下前后说的话有差异，又不能表达自己的心情。
我们又有很多坏的。(X)-->我们也有很多坏的。
有的日本人 很坦率 好的人。(X)-->有的日本人 很坦率是好人。
深理解他人的想法的话。(X)-->深刻的理解他人的想法的话
从我，得更努力。(X)-->从我开始 得更努力
所以不能传达得很好。(X)-->所以不能很好的表达。
希望我的意思表现得很好。(X)-->希望我的意思能表达得很好。