안녕하세요.

전 김정호학생 엄마 입니다.부탁이 한가지 있습니다.

월 평가서를 학부모가 볼수 있도록 한국어로 보내주실순 없는지요.

평가서는 대부분 엄마가 확인을 하는데 진척 상황을 정확히 알고 싶은데 아무래도 이해하기란 쉽지 않네요.부탁합니다.

일주일 마다 보내주시는 평가서 까지는 요구 하지 않겠습니다.

감사합니다.

好的，老师给你重新翻译成韩语，再 给你发送一份。

会员你好。我已经翻译成韩语给你发过去了。

因为会员的妈妈汉语很好，你的汉语也很好，再加上老师的韩语不好，所以写韩语写得不太好，请谅解。

회원님, 안녕하세요?
한국어로 다시 발송했다고 합니다. 선생님분들 원어민선생님이시고 학생분도 레벨5 중급레벨일 경우는 다 중국어로 발송됩니다.
선생님 한국어 수준이 문장을 정확히 구사할 정도가 아니시니 이해부탁드립니다.^^ 감사합니다.