[기본스크립트]
수강후기게시판 명가차이니즈 수강생들의 생생한 후기
ip IP from : 60.16.34.254
카테고리출력 정말 정성껏 작성한거네요^^
작성자 홍* (작성일: 2011년 01월 18일 14시 46분)
담당강사

첨부파일

  • 첨부파일

 

成真,你好!

수강후기 확실히 정말 정성껏 작성했네요..ㅋㅋ谢谢你~

成真同学,越看越可爱啊!(yue4 kan4 yue4 ke3 ai4:보면 볼수록 귀여워요)

 

우선 잘못 된 중국어를 선생님이 수정해드릴게요.

我想学习汉语不熟练.因为,我说话汉语,声调的二声还是一声→四声.중국어를 말할때 성조의 2성이나 1성을 4성으로 말한다라는 문장은 아직 좀 힘드네여^^

我想学习汉语,但是不熟练。因为,我说汉语时,声调中的二声还有一声说成四声的文章(wen2 zhang1:문장)对我来说(dui4 wo3 lai2 shuo1:저한테 있어서,)还是很难。이런 뜻인가요?근데 이런 성조변화가 있었나요?혹시 잘못 알고 있었던건 아닌가요?그러게 자꾸 이상하게 4성으로 읽더라고요..

 

선생님은 중국사람이니 중국어를 잘 하는거죠.그러니 제가 선생님이고 성진이가 학생인거죠..선생님앞에서 절대 실수했다고 생각하지 마시고요 아무 걱정도 하지 마세요.그냥 선생님따라 하면 되는거예요.문제가 있으면 제때에 물어보시면 되구요.

 

한국어를 제외하고 5개국요?어떤 국가인지 궁금하네요?다음 시간에 알려줘요.사실 선생님 어렸을 때 꿈이 통역관이였는데..중학교 때 일어를 배웠는데 이젠 거의 다 까먹을려 하고 영어는 배우다 말고 해서 잘 모르고요.그래서 이제부터라도 일어랑 영어 계속 배울려고요..那么,我们一起加油吧~(na4 me,wo3 men yi4 qi3 jia1 you2 ba)성진학생이라면 할 수 있어요.

 

学习知识是无止境的!그렇죠..

이걸 그냥 学无止境(학문에는 끝이 없다)이라고 하면 되요.

성진학생,많은 걸 알고 있네요..

让老师刮目相看!(gua1 mu4 xiang1 kan4)

이건 또 하나의 숙제로..ㅎㅎㅎㅎ



댓글목록(0)
내용
SITE MAP