1.但是我还记日本字 (x)---> 但是我还记得日文 (o) 2.我记起来日本语的发音(x)---> 刚开始学汉语的时候,我想起来的是日语的发音 (o) 3.外膜差不多 (x)---> 外貌差不多 (o) 4.因为我不能说日本语,但是汉语(x)---> 因为我不能说日语,而是说汉语 (o)