명가차이니즈 - 전화중국어

1:1강사게시판 답변은 담당강사님께서 직접 해주시며, 스스로 열심히 작문 혹은 번역한 내용에 대해 첨삭 지도를 받으실 수 있습니다.
(월, 4회, 200자 이내, 48시간 이내 답변, 커리큘럼과 상관 없는 복잡한 번역이나 난해한 첨삭에 대해서는 서비스가 불가합니다.)

댓글목록(2)

호정 2018-04-19 08:11:09

把：主动句（做动作）我把门打开（O）/ 我被门打开（X）

주동적인 ↓ 나는 문을 열었다./ 门没有生命不能自己打开

내가 한다 （문에는 생명이 없다. 자신이 할 수 없다.）

这个你看一下，应该是我把帽子盖到苹果上了。

강경호 2018-04-24 10:39:30

일일 수업 커멘트에 성조표시를 숫자로 표시하면 눈에 잘 안들어와서 핀인위에 점으로 표시해 주시면 감사하겠습니다

내용